1ος κύκλος

Έχοντας αποσυρθεί από την ενεργό δράση, ο ντετέκτιβ Ζιλιέν Μπατίστ ζει με την οικογένειά του στο Άμστερνταμ όταν δέχεται να βοηθήσει έναν άντρα να εντοπίσει την ανιψιά του που έχει χαθεί στον κόσμο των ναρκωτικών και της πορνείας.

O Ζιλιέν ανακαλύπτει ότι ο Έντουαρντ δεν είναι αυτός που δείχνει. Αργότερα, καταφέρνει να εντοπίσει τη Νάταλι, μα η απόπειρά του να αποκρύψει την αλήθεια έχει τραγικές συνέπειες, για τις οποίες θα θεωρήσει τον εαυτό του υπεύθυνο.

Ο Ζιλιέν ανακαλύπτει τα πραγματικά κίνητρα του Έντουαρντ, γεγονός που τον αναγκάζει να πάρει δραστικά μέτρα για την προστασία της οικογένειάς του. Στο μεταξύ, ένας αξιωματούχος της Ευρωπόλ εκδηλώνει ενδιαφέρον για την υπόθεση.

Ο Ζιλιέν έρχεται αντιμέτωπος με τη Μάρθα σχετικά με το μυστικό που του απέκρυψε. Στο μεταξύ, ο Έντουαρντ δέχεται πιέσεις να συναντήσει έναν αντιπρόσωπο των γκάγκστερ. Εκείνος, όμως, θα βάλει σε εφαρμογή το δικό του σχέδιο.

Ενώ ο Έντουαρντ επιστρέφει στην Αγγλία, ο Ζιλιέν και η Ζενεβιέβ καταστρώνουν ένα παράτολμο σχέδιο για να διαλύσουν την εγκληματική οργάνωση. Μα σύντομα αποδεικνύεται πως κάποιος στην ολλανδική αστυνομία τούς έχει προδώσει.

Ο Έντουαρντ έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες ενός φόνου. Στο μεταξύ, μετά τη δολοφονική απόπειρα εναντίον του ίδιου και της Ζενεβιέβ, ο Ζιλιέν κάνει μια ανακάλυψη που τον φέρνει πιο κοντά στη σκληρή αλήθεια.