Επεισόδιο 2

O Ζιλιέν ανακαλύπτει ότι ο Έντουαρντ δεν είναι αυτός που δείχνει. Αργότερα, καταφέρνει να εντοπίσει τη Νάταλι, μα η απόπειρά του να αποκρύψει την αλήθεια έχει τραγικές συνέπειες, για τις οποίες θα θεωρήσει τον εαυτό του υπεύθυνο.