Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Alison PillDr. Agnes Jurati
Jeri RyanSeven of Nine / Annika Hansen
Μισέλ ΧαρντRaffi Musiker
Evan EvagoraElnor
Santiago CabreraCristóbal 'Chris' Rios
Brent SpinerDr. Adam Soong
Madeline WiseYvette Picard
Sol RodriguezDr. Teresa Ramirez
Kay BessLa Sirena Computer (voice)
★
Dylan Von HalleYoung Picard
Annie WerschingBorg Queen
★
Steve GutierrezRicardo
Orla BradyTallinn