Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Alison PillDr. Agnes Jurati
Jeri RyanSeven of Nine / Annika Hansen
Μισέλ ΧαρντRaffi Musiker
Evan EvagoraElnor
Santiago CabreraCristóbal 'Chris' Rios
Brent SpinerDr. Adam Soong
Ito AghayereGuinan
Jay KarnesAgent Wells
Nanrisa LeeFBI Agent
Charles MaceoMerc One
Eduardo RomanVulcan #1
Sol RodriguezDr. Teresa Ramirez
Chuti TiuVulcan #2