Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Alison PillDr. Agnes Jurati
Jeri RyanSeven of Nine / Annika Hansen
Μισέλ ΧαρντRaffi Musiker
Evan EvagoraElnor
Santiago CabreraCristóbal 'Chris' Rios
Brent SpinerDr. Adam Soong
Sol RodriguezDr. Teresa Ramirez
Wil WheatonWesley Crusher
Penelope MitchellRenée Picard
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
John de LancieQ
Richard Jin NamkungMoshe
Geri-Nikole LoveUrtern