5ος κύκλος

Η Έμιλι λασπώνει τα υψηλής ραπτικής τακούνια της για να κυνηγήσει μια νέα ευκαιρία, ενώ η Σιλβί γοητεύει την ελίτ της Ρώμης με τη βοήθεια μιας ξεπεσμένης πριγκίπισσας.

Ένα στιλιστικό λάθος βάζει την Έμιλι σε σκέψεις για το τι είναι αυθεντικό και τι όχι. Η Μίντι τα χάνει όταν της ζητούν να διακοσμήσει ένα κολοσσιαίο κοκτέιλ.

Οι διαφωνίες της Σιλβί του Τζιανκάρλο προκαλούν αναταραχή στα γυρίσματα. Μια καμπάνια με σέξι εσώρουχα ωθεί την Έμιλι να αποκαλύψει κάτι πιο βαθύ.

Η Σιλβί οχυρώνεται ενάντια στις κριτικές την ημέρα της πρεμιέρας στο Σολιτάνο. Η Μίντι αποφεύγει μια δύσκολη συζήτηση. Η Έμιλι ανακαλύπτει τα αγκάθια της viral επιτυχίας.

Η Έμιλι, που μόλις επέστρεψε στο Παρίσι, πρέπει να επέμβει όταν μια ακύρωση στο μενού απειλεί τα εγκαίνια ενός ξενοδοχείου. Η Σιλβί γίνεται καλεσμένη στο σπίτι της.

Νοσταλγώντας το σπίτι της, η Έμιλι ικανοποιεί τη λιγούρα της σε αμερικανικό έδαφος. Μετά από ένα ταχύρρυθμο μάθημα στα social media, η Σιλβί αρχίζει να κατασκοπεύει.

Μια ανακοίνωση τραβά την προσοχή σε ένα συνέδριο για τη βιομηχανία της μόδας. Ύστερα από ένα κύμα αρνητικής δημοσιότητας, μια μάρκα νερού απευθύνεται στο Γραφείο Γκρατό.

Θέλοντας να κλείσει ραντεβού με έναν σχεδιαστή, η Έμιλι παίζει με το σκυλί του. Στην άλλη πλευρά της πόλης, η Σιλβί κάνει σκηνή σε ένα πάρτι με οικογενειακά δράματα.

Οι φιλοδοξίες του Μαρτσέλο κινδυνεύουν όταν αναλαμβάνει μια πολυπόθητη έκθεση με προθεσμία δύο εβδομάδων. Μια απροσδόκητη επίσκεψη θυμίζει στην Έμιλι μια ξεχασμένη εποχή.

Στο πλημμυρικό χάος της Εβδομάδας Μόδας της Βενετίας, η Έμιλι παλεύει να κρατηθεί στην επιφάνεια, ενώ στο Παρίσι η εταιρεία αντιμετωπίζει το δικό της κύμα προβλημάτων.