4ος κύκλος

Έπειτα από μια γαμήλια καταστροφή και ένα viral βίντεο, η Έμιλι προσπαθεί να βάλει σε τάξη τις προσωπικές και τις επαγγελματικές της υποθέσεις πριν από το Γαλλικό Open.

Η ανησυχία γίνεται θυμός όταν η Έμιλι αποκαλύπτει ένα μυστικό στον Γκαμπριέλ. Η Μίντι βρίσκει σκελετούς στην ντουλάπα της JVMA. Η Καμίλ πηγαίνει στην περιοχή του Μονέ.

Καθώς η ζωή του Γκαμπριέλ περιπλέκεται, η Έμιλι σχεδιάζει έναν πολυτελή χορό μασκέ για τον Οίκο Λαβό, στον οποίο εκδηλώνονται συναισθήματα και γίνονται επιλογές.

Η Έμιλι ψάχνει μέρος για ένα ρομαντικό ραντεβού, η Σιλβί ζητάει μια χάρη για τα εγκαίνια του κλαμπ του Λοράν και η σχέση της Μίντι φτάνει σε αδιέξοδο.

Τα φαινόμενα απατούν όταν το Γραφείο Γκρατό ασχολείται με μια σειρά καλλυντικών και το εστιατόριο του Γκάμπριελ κυνηγάει ένα αστέρι Michelin. Η Καμίλ βγαίνει για ψώνια.

Μια αλλαγή της τελευταίας στιγμής στα χριστουγεννιάτικα σχέδιά της οδηγεί την Έμιλι σε ένα σαλέ στις γαλλικές Άλπεις, όπου μια μέρα στις πίστες παίρνει άσχημη τροπή.

Η Έμιλι αποκτά προστατευόμενη χάρη στη Σιλβί και διαπιστώνει έλλειψη επικοινωνίας με τον Γκαμπριέλ. Η Μίντι προσεγγίζει με θάρρος τη νέα της δουλειά.

Ο γοητευτικός σωτήρας της Έμιλι εμφανίζεται με μια δελεαστική πρόσκληση. Η Μίντι προκαλεί με τον τρόπο της στην πίστα του Crazy Horse. Η Ζενεβιέβ κάνει αρμένικη βίζιτα.

Μετά την εμφάνιση μιας νέας γειτόνισσας, η Έμιλι κάνει το αδιανόητο και παίρνει άδεια, λέγοντας αντίο στη δουλειά — και τσάο σε έναν γοητευτικό ξεναγό στη Ρώμη.

Εργασία και χαρά; Η Έμιλι δεν έχει κάτι τέτοιο στον νου της για την Ιταλία. Τα άστρα ευθυγραμμίζονται για τον Γκαμπριέλ, ενώ η Μίντι βρίσκει έμπνευση ανάμεσα στα ερείπια.