1ος κύκλος

Φοβούμενος ότι η καριέρα και η σχέση του έχουν πάρει την κάτω βόλτα, ο Μάιλς ακούει τη συμβουλή ενός επιτυχημένου συναδέλφου και επισκέπτεται ένα μυστηριώδες σπα.

Αναζωογονημένος, ο νέος Μάιλς υψώνει το ανάστημά του στη δουλειά και επανασυνδέεται με την Κέιτ. Αλλά όταν επιστρέφει ο παλιός Μάιλς, τα πράγματα μπλέκονται.

Όταν οι δύο εκδοχές του Μάιλς συμφωνούν να ακολουθήσουν την τακτική "διαίρει και βασίλευε" στην κοινή ζωή τους, ο παλιός δυσκολεύεται να μοιράσει τις ευθύνες.

Γνωρίζοντας πλέον τον δεύτερο εαυτό του άντρα της, η ευλόγως ενοχλημένη Κέιτ θέτει νέους κανόνες. Παράλληλα, ο νέος Μάιλς παίρνει συμβουλές από την αδερφή του.

Πριν από την κλωνοποίηση, οι παλαιότεροι στόχοι και απογοητεύσεις της Κέιτ έρχονται στο προσκήνιο καθώς η σχέση της με τον Μάιλς αρχίζει να χαλάει.

Μετά την επίσκεψη στο κέντρο γονιμότητας, ο παλιός Μάιλς τρυπώνει στο δημαρχείο ως απλός πολίτης και παρακολουθεί την ψηφοφορία για τις συμβάσεις των τηλεπικοινωνιών.

Η Κέιτ περνά τη νύχτα με τον νέο Μάιλς, αλλά η συναναστροφή τους είναι πιο περίεργη από ό,τι περίμεναν. Αργότερα, ο Νταν ανακαλύπτει κάτι ανατριχιαστικό.

Ενώ ο παλιός Μάιλς προσπαθεί να ξεφύγει από μια άβολη κατάσταση, ο νέος Μάιλς ανανεώνεται εντελώς και εξετάζει το ενδεχόμενο μιας σκοτεινής κατάληξης.