3ος κύκλος

Στον απόηχο του ατυχήματος του Έντι, η παρέα βρίσκεται στο πλευρό της Κάθριν. Στο μεταξύ, ο Ρομ και η Ρετζίνα καλούνται να πάρουν μια δύσκολη απόφαση που αφορά το μέλλον τους, ενώ η Μάγκι κάνει μια νέα αρχή στην Οξφόρδη.

Η Κάθριν και ο Θίο πασχίζουν να προσαρμοστούν στη νέα τους ζωή μετά το ατύχημα του Έντι. Την ίδια στιγμή, επηρεασμένοι από την αποτυχημένη τους προσπάθεια να υιοθετήσουν ένα μωρό, ο Ρομ και η Ρετζίνα ψυχραίνονται όλο και πιο πολύ.

Η Κάθριν ανακαλύπτει μια πιθανή σύνδεση ανάμεσα στο ατύχημα του Έντι και τον μυστηριώδη θάνατο της Άλεξ. Την ίδια στιγμή, ο Ρομ ζητά βοήθεια για να μπορέσει να ελέγξει τον θυμό του, ενώ η Ντιλάιλα προετοιμάζεται για το ταξίδι της.

Ενώ ο Έντι παλεύει να παραμείνει μακριά από το αλκοόλ, ο τραυματισμός του προκαλεί μεγάλη πίεση στον γάμο του. Την ίδια στιγμή, η Μάγκι συνεχίζει το ταξίδι αυτογνωσίας στην Αγγλία... και έρχεται όλο και πιο κοντά στον Τζέιμι.

Καθώς η νόσος COVID-19 εξαπλώνεται στις Η.Π.Α., η Βοστώνη μπαίνει σε καραντίνα, γεγονός που αναγκάζει τη Μάγκι να επιστρέψει από την Οξφόρδη. Στο μεταξύ, ο Έντι παίρνει απεγνωσμένα μέτρα για να αντιμετωπίσει τον έντονο πόνο.

Ενώ η Μάγκι έρχεται αναγκαστικά αντιμέτωπη με τη σκληρή αλήθεια ότι ο καρκίνος εξακολουθεί να ελέγχει τη ζωή της, ο Γκάρι καλείται να επιλέξει ανάμεσα στην υποστήριξη μιας φίλης που τον έχει ανάγκη και στη σχέση του με την Ντάρσι.

Η Ρετζίνα καλείται να προχωρήσει σε δύσκολες αλλαγές ώστε να προστατεύσει το εστιατόριό της από τις συνέπειες της καραντίνας. Την ίδια στιγμή, ο Έντι αγωνίζεται να κρατήσει υπό έλεγχο τον κρυφό εθισμό του σε ναρκωτικές ουσίες.

Η Κάθριν συνειδητοποιεί με θλίψη ότι ο Θίο πέφτει θύμα διακρίσεων από τους συμμαθητές του. Την ίδια στιγμή, η Ρετζίνα ανακαλύπτει πως κάποιος έχει χρησιμοποιήσει τα παυσίπονά της και υποπτεύεται γι’ αυτό τον Ρομ.

Η Κάθριν έρχεται αντιμέτωπη με την επώδυνη αλήθεια του Έντι... για ακόμη μια φορά. Στο μεταξύ, ο Ρομ και η Ρετζίνα στηρίζουν τον Ταϊρέλ και τη μητέρα του, ενώ η Μάγκι και ο Τζέιμι αναγκάζονται να προσδιορίσουν τη σχέση τους.

Μια ενοχλητική συνάντηση ταράζει τη Σόφι. Κι ενώ ο Γκάρι καλεί τη Μάγκι και τη Ρετζίνα για ψυχολογική υποστήριξη, ο Έντι κάνει έναν απρόσμενο φίλο.

Παρά το τραύμα της, η Σόφι συνεχίζει με την οντισιόν. Στο μεταξύ, ο Ρομ και η Ρετζίνα έρχονται πιο κοντά στον Ταϊρέλ, η Κάθριν και ο Έντι βρίσκονται αντιμέτωποι με προκλήσεις, ενώ ο Γκάρι επανασυνδέεται με τον πατέρα του.

Ο πατέρας του Γκάρι μοιράζεται με την Ντάρσι την προσωπική του εμπειρία από τον Πόλεμο του Βιετνάμ. Αργότερα, η δημοσιοποίηση του συγκλονιστικού βίντεο με τη δολοφονία του Αφροαμερικανού Τζορτζ Φλόιντ σοκάρει τους πάντες.

Στον απόηχο της δολοφονίας του Τζορτζ Φλόιντ καθένα από τα μέλη της παρέας αναγκάζεται να επανεκτιμήσει τις δικές του φυλετικές προκαταλήψεις. Την ίδια στιγμή, ο Ρομ έχει μια συγκινητικά ειλικρινή συζήτηση με τον πατέρα του.

Ο Ρομ προσπαθεί να βοηθήσει τον Ταϊρέλ να βρει μια παραγωγική διέξοδο για τις ανησυχίες που του προκαλούν τα φυλετικά ζητήματα στην Αμερική. Στο μεταξύ, η Κάθριν και ο Έντι αγωνίζονται να ξεπεράσουν τα προβλήματα της σχέσης τους.

Ο Έντι είναι αποφασισμένος να αποδείξει ότι εξακολουθεί να είναι καλός πατέρας, παρά τους σωματικούς περιορισμούς του. Παράλληλα, η Σόφι αναζητά απαντήσεις για να διαχειριστεί το τραύμα της, ενώ ο Ρομ συνεργάζεται με τον Ταϊρέλ.

Ο Γκάρι προσπαθεί για μια ακόμη φορά να ενώσει την παρέα, χωρίς να υπολογίζει τις παράπλευρες απώλειες. Στο μεταξύ, η Σόφι αγωνίζεται να κατανοήσει τις επιλογές του πατέρα της και το πώς αυτές ίσως επηρεάσουν τη δική της ζωή.