Σεζόν 2

Ενώ η Τζεν κι η Τζούντι προσπαθούν να συνέλθουν από τα οδυνηρά χθεσινά γεγονότα, η Τζεν συνειδητοποιεί ότι τα μάτια -και τα αυτιά- της γειτονιάς είναι στραμμένα πάνω της.

Αναστατωμένη από την αναπάντεχη εμφάνιση ενός παλιού γνωστού που ρωτά για τον Στιβ, η Τζεν προετοιμάζεται για το χειρότερο. Η ντετέκτιβ Περέζ γίνεται πιο καχύποπτη.

Η Τζεν κι η Τζούντι διαφωνούν για το πώς θα χειριστούν την κατάσταση με τον Στιβ, αλλά με τον κίνδυνο να τις ξεσκεπάσουν τα ποντίκια επινοούν ένα ριψοκίνδυνο σχέδιο.

Η Τζεν και η Τζούντι προσπαθούν να θάψουν την ενοχή τους κατά τη διάρκεια μιας απόδρασης εκτός πόλης, αλλά το λυτρωτικό τους σαββατοκύριακο τελειώνει με τραγικά νέα.

Ένα πιάσιμο στη μέση, το οικονομικό άγχος και μια αδιάκριτη γειτόνισσα ωθούν την Τζεν να αναζητήσει ανακούφιση κάπου αναπάντεχα. Η Τζούντι γνωρίζει μια καλή ψυχή.

Η Τζεν πασχίζει να μετριάσει τον αντίκτυπο του ξεφαντώματος του Τσάρλι στο αυτοκίνητο, η Τζούντι δέχεται ερωτήματα για τον Στιβ κι ο Χένρι φοβάται να ανέβει στη σκηνή.

Η Τζούντι ξαναβλέπει τη σκληρή πραγματικότητα μετά από ένα ρομαντικό βράδυ, ενώ η Τζεν προσπαθεί να βοηθήσει την κοινότητα - και έναν πελάτη.

Η Τζεν νιώθει διχασμένη σχετικά με μια συμφωνία ακινήτου. Η βόλτα του Τσάρλι προκαλεί κι άλλη ζημιά. Η Τζούντι πηγαίνει στη Μισέλ και συναντά την ντετέκτιβ Περέζ.

Νιώθοντας ενοχή και μετάνοια, η Τζεν βγάζει τα απωθημένα της σε μια κοινοτική συνάντηση. Η Τζούντι έρχεται σε επαφή με το παρελθόν της. Η αστυνομία βρίσκει νέα στοιχεία.

Αποφασισμένη να προστατεύσει την οικογένειά της, η Τζεν προσπαθεί να αποκαλύψει πού είναι ο Στιβ, αλλά η κατάσταση παρεκτρέπεται αναπάντεχα χάρη στην Τζούντι.