3ος κύκλος

Στο παρόν, η Παουλίνα ξαφνιάζεται με τη νέα της συγκρατούμενη. Συνταρακτικά νέα αποκαλύπτονται για την Έλενα. Το 1979, η επαναστάτρια Βιρχίνια γιορτάζει τα γενέθλιά της.

Η Πουριφικασιόν περιπλέκει τη ζωή για την Παουλίνα. Ο Ντιέγκο κι ο Χουλιάν μιλάνε με τους πρώην της Έλενα. Πίσω στο 1979, η Βιρχίνια δοκιμάζει νέες εμπειρίες.

Η Βικτόρια στέλνει τη Βιρχίνια σ' ένα αυστηρό οικοτροφείο θηλέων. Ο Ντιέγκο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τους ομοφοβικούς γονείς του, που του κάνουν μια πρόταση.

Η Μαρία Χοσέ υποψιάζεται ότι η Πουριφικασιόν κάτι κρύβει. Η Παουλίνα χτίζει νέες συμμαχίες στη φυλακή. Ο Ερνέστο αφήνει τους καλλιτέχνες να κουμαντάρουν το καμπαρέ.

Το 1979, η Βιρχίνια λαμβάνει συνταρακτικά νέα, ενώ η υγεία του πατέρα της επιδεινώνεται. Η Παουλίνα αποφυλακίζεται με τη βοήθεια της Μαρία Χοσέ.

Με την παρέμβαση της Βικτόρια, τα αδέλφια Ντε Λα Μόρα συγκρούονται. Η Μαρία Χοσέ ανησυχεί και προσπαθεί να πείσει την Πουριφικασιόν να ζητήσει ψυχική βοήθεια.

Ο Χουλιάν μαθαίνει περισσότερα για το τι συνέβη ανάμεσα στην Έλενα και τον Ντιέγκο. Το 1979, η Βιρχίνια θέλει να αποκαλύψει τα νέα στον Σάλο και να δει τι θα απογίνουν.

Η Βιρχίνια είναι πεπεισμένη ότι ο πατέρας της τους έχει εγκαταλείψει, ενώ ο Πάτο αρχίζει να υποψιάζεται την αλήθεια. Στο παρόν, ο Πάμπλο βοηθά την Έλενα να ξεφύγει.

Η Παουλίνα ερευνά το παρελθόν της οικογένειάς της και κάνει ερωτήσεις για τον Πάτο. Η Έλενα κι o Χουλιάν προσπαθούν να ελευθερώσουν τον Ντιέγκο. Η Ντέλια ζητά εκδίκηση.

Η Βιρχίνια καταστρώνει ένα σχέδιο για την ίδια και τον Ερνέστο. Η Τσίβα αποκαλύπτει την αλήθεια στην Παουλίνα. Η ένταση ανάμεσα στην Ντέλια και τη Βικτόρια κλιμακώνεται.

Τα μέλη της οικογένειας Ντε Λα Μόρα γιορτάζουν (το καθένα χωριστά) το νέο τους ξεκίνημα, ενώ στα κρυφά η Πουριφικασιόν σχεδιάζει την εκδίκησή της.