1ος κύκλος

Η Πόπι εξετάζει μια παλιά υπόθεση κι αντικρύζει τον άνθρωπο που έστειλε φυλακή.

Ο Μάρκους ρίχνει μια βόμβα για το κίνητρο ενός υπόπτου. Ο Γουόρεν έχει επισκέπτη.

Η ανακάλυψη ενός νέου υπόπτου έχει επιπτώσεις στην προσωπική ζωή της Πόπι.

Η Πόπι κι ο Μάρκους ανατρέχουν στις κινήσεις του βασικού υπόπτου.

Η Πόπι στοιχειοθετεί τη νέα υπόθεση ενώ ο Γουόρεν αντιμετωπίζει συνέπειες.

Η συντετριμμένη Πόπι θέλει να απομακρυνθεί από την υπόθεση, αλλά δεν μπορεί.

Η Πόπι επικεντρώνεται στον νέο της ύποπτο και ο Γουόρεν παίρνει μια μοιραία απόφαση.

Η Πόπι επιστρατεύει έναν απροσδόκητο σύμμαχο. Το Χάλογουιν του '99 ξετυλίγεται.