Επεισόδιο 2

Ο Μάγκνουμ και η Χίγκινς επανενώνονται και αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν τον τραγικό θάνατο ενός οικοδόμου. Παράλληλα, ο Τι Σι και ο Σάμι πέφτουν θύματα αεροπειρατείας. Δράστες είναι δύο βαποράκια που παριστάνουν τους τουρίστες.