Επεισόδιο 3

Στο πλαίσιο μυστικής αποστολής, ο Μάγκνουμ, η Χίγκινς και ο Ρικ καλούνται να επισκεφτούν μια ακριβή ιδιωτική λέσχη. Στόχος τους είναι να ανακαλύψουν εάν πράγματι ένας νεαρός υπάλληλος έκλεψε τα μπαστούνια ενός μέλους της λέσχης.