2ος κύκλος

Όταν ο σπιούνος του ζητάει αντιπερισπασμό, ο Χρυσός Εγκέφαλος μεταμορφώνει τον τεχνικό του σε ζωντανό ιό υπολογιστών για να καταστρέψει το κεντρικό δίκτυο της ακαδημίας.

Ο Χρυσός Εγκέφαλος δεν έχει λεφτά κι έτσι στέλνει τον κιθαρίστα Ντεθ Μέταλ να διαπεράσει το θησαυροφυλάκιο με τις καταστροφικές, υψηλές του νότες.

Η Κάρμεν είναι τόσο προληπτική που πείθεται ότι αυτογκαντεμιάστηκε. Στο μεταξύ, ο Χρυσός Εγκέφαλος αναζητά μια φόρμουλα για να ολοκληρώσει μια αποστολή ο σπιούνος του.

Ο Έις ψάχνει τον πλαστικό Δρ. Τζέρικο, φοβούμενος ότι θα πάψει να είναι το πρόσωπο ενός περιοδικού κατασκοπείας. Ο Χρυσός Εγκέφαλος όμως, έχει άλλα πλάνα για τον γιατρό.

Όταν υποκλέπτεται ένα μήνυμα για συνάντηση μεταξύ Χρυσού Εγκέφαλου και σπιούνου, η Κάρμεν κι η Σκορπιός καλούνται να μάθουν να μην είναι δύσπιστες η μία με την άλλη.

Η Κάρμεν λαμβάνει ένα υποτιθέμενο μήνυμα από την αδυναμία της και πηγαίνει στην έρημο, όπου την περιμένει μια παγίδα που έστησε η ΒΑΛΤΟΣ.

Όταν η Κρίσιμη Αποστολή ανακρίνει το προσωπικό με έναν χάι-τεκ ανιχνευτή ψεύδους, στον Τζούνι ανατίθεται να βρει έναν μυστικό φάκελο από το παλιό Αρχηγείο της ΟΥΚ.

Με τον ορό Πινόκουινοξ στα χέρια του Χρυσού Εγκεφάλου, τα γενναία παιδιά της Κρίσιμης Αποστολής πρέπει να τρέξουν στο αρχηγείο της ΒΑΛΤΟΣ για να τον πάρουν πίσω.

Τα παιδιά της Κρίσιμης Αποστολής πιάνουν τον Φλουπ κάτω από μυστήριες συνθήκες. Ο Τζούνι κι η Σκορπιός έχουν προθεσμία ως το πρωί για ν' αποδείξουν την αθωότητά του.

Οι Κορτέζ πάνε στην ακαδημία για τη Μάχη Καλύτερης Οικογένειας Κατασκόπων. Ο Τζούνι όμως ανησυχεί ότι ο πατέρας του θ' αποκαλύψει ποιος δημιούργησε τον ορό Πινόκουινοξ!