3ος κύκλος

Η Ρίτα θέλει να βάλει υποψηφιότητα για δημοτική σύμβουλος. Η οικογένεια του Νάντο μεγαλώνει. Ο Ντόνι κάνει μεγάλη ζωή στο Παρίσι, αλλά ξαναπηγαίνει σε εγχώρια περιοδεία.

Ο Νάντο ξανασμίγει με τον Μπαντά. Απελπισμένη, η Ρίτα προσπαθεί να βρει τον Κλέιτον μέσω του Νάντο, αλλά η σύλληψή του κρύβει περισσότερα. Ο Ντόνι ετοιμάζει νέα επιτυχία.

Στην Παραγουάη, ο Νάντο βάζει μπροστά το σχέδιο του Μεσίνιο. Ο Ντόνι τσακώνεται με τον παραγωγό του για μια συναυλία. Η Ρίτα βλέπει το εκρηκτικό ταπεραμέντο του Ντάνιελ.

Ο Ντόνι στρέφεται στον Νάντο όταν μια απιστία τον φέρνει σε δύσκολη θέση. Η Ρίτα πιέζει τον Κλέιτον να φανεί έξυπνος με την κατάστασή του. Η εκκλησία διαλέγει υποψήφιο.

Ο Νάντο φέρνει έναν νέο σύμμαχο. Ο Ντόνι μπλέκεται σε μια υπόθεση πνευματικών δικαιωμάτων. Η δίκη του Κλέιτον αρχίζει κι η Ρίτα νιώθει την πίεση της καμπάνιας.

Ο Ντόνι νιώθει μοναξιά και προσπαθεί να τα ξαναβρεί με την Τάλι. Ο πάστορας αποκαλύπτει μια άγνωστη πλευρά του εαυτού του. Στο καφέ, οι Σίλα και Νάντο τα βρίσκουν σκούρα.