1ος κύκλος

Ο Ντόνι ελπίζει ότι η μουσική του καριέρα θα απογειωθεί, ο Νάντο προσπαθεί να πάρει προαγωγή σε μια επιχείρηση διακίνησης ναρκωτικών και η Ρίτα ανησυχεί για τη φίλη της.

Η τραυματισμένη Ρίτα νιώθει ενοχές για την Κακάου. Ο Νάντο μπλέκει με την αστυνομία και ο Ντόνι ζητά εξηγήσεις από την Ντοντόκα που έκλεψε τη μουσική του.

Ο Ντόνι απολαμβάνει την επιτυχία του, αλλά οι φίλοι του του λένε να μείνει προσγειωμένος. Ο Νάντο υπερασπίζεται τον Ζουνίνιο και η Ρίτα βλέπει μια άλλη όψη της θρησκείας.

Ο Ντόνι κλείνει πάρα πολλές εμφανίσεις, ενώ η Ρίτα σχεδιάζει έναν έρανο. Ο Νάντο φοβάται για τη ζωή του, όταν μια διακίνηση ναρκωτικών φαίνεται να πάει στραβά.

Ο Μπαντά αποφασίζει τι να κάνει με τον Νάντο. Η Ρίτα έχει μια ουσιαστική θρησκευτική εμπειρία και εξετάζει το μέλλον της. Ο Ντόνι τραγουδά σε ένα ενθουσιώδες κοινό.

Ο Ντόνι θρηνεί και κάνει κάτι τολμηρό στην πρώτη τηλεοπτική του εμφάνιση. Η Ρίτα ετοιμάζεται για τη βάφτισή της. Ο Νάντο ανταμείβεται από το καρτέλ ναρκωτικών.