1ος κύκλος

Μόνη και σαστισμένη μετά το θάνατο της μητέρας της, η Λέιλα αφοσιώνεται στον εικονικό κόσμο της Αζάνα, όπου ανακαλύπτει μια μυστική πραγματικότητα γεμάτη αουτσάιντερ.

Γνωρίζοντας καλύτερα τη νέα της φίλη, την Τες, και περνώντας περισσότερο χρόνο στο Κόκκινο Χάπι, η Λέιλα καταδιώκεται από ανησυχητικά ερωτήματα για τον Κάλουμνι.

Πεπεισμένη ότι σύντομα κάτι τρομερό θα συμβεί, η Λέιλα προσπαθεί να συνεφέρει την Τες και να επικοινωνήσει με τον Ντένιε.

Η Λέιλα προσπαθεί πάση θυσία να βρει την Τες. Παράλληλα, ο Έιντριαν παρασύρει τον Φορς σε μια αποστολή στο Λονδίνο και ο Τζόντι παλεύει με τις τύψεις του.

Η Τες καταλήγει σε μια μυστηριώδη έπαυλη, όπου γνωρίζει ένα άλλο μέλος του Κόκκινου Χαπιού. Το ταξίδι της Λέιλα με τον Κάιλ παίρνει επικίνδυνη τροπή.

Καθώς ο Έιντριαν φλερτάρει με τη νέα του αιχμάλωτη, δύο φίλοι ξεκινούν αποστολή διάσωσης, ενώ στελέχη της Αζάνα σπεύδουν να περιορίσουν τον απόηχο του σκανδάλου.