3ος κύκλος

Το κλείσιμο των συνόρων πιέζει το εμπόριο ηρωίνης της λέσχης, ξεκινώντας μία εσωτερική διαμάχη για το μέλλον της. Ο Εζ και ο Έιντζελ παλεύουν με τα επακόλουθα οικογενειακών μυστικών που πρόσφατα ήρθαν στο φως. Οι Γκαλίντο αποξενώνονται καθώς ο Μιγκέλ χάνεται το στο πένθος του και σε αναζήτηση απαντήσεων.

Ως κανονικό μέλος πλέον, ο ανανεωμένος Εζ προτείνει ένα σχέδιο που θα μπορούσε να αλλάξει την πορεία της λέσχης. Η Αντελίτα απελευθερώνεται από τη μέγγενη της κυβέρνησης των ΗΠΑ και ανακαλύπτει ότι δεν είναι όλα όπως τα είχε αφήσει στο Λος Ολβιδάδος. Οι δαίμονες του Κόκο τον οδηγούν ακόμα πιο χαμηλά καθώς αναζητά ανακούφιση από τον πόνο του παρελθόντος του.

Βλέποντας μια ευκαιρία, ο Μπίσοπ θέτει σε εφαρμογή το σχέδιο του Εζ.

Η λέσχη προσπαθεί να βρει λύση για το πρόβλημα με την ηρωίνη, ενώ ο Εζ ψάχνει να ανακαλύψει ποιος τους πρόδωσε.

Ο Μπίσοπ εφαρμόζει μια ριψοκίνδυνη τακτική σε μια προσπάθεια να λύσει το πρόβλημα ανεφοδιασμού της λέσχης.

Η λέσχη ζητάει εκδίκηση για μια πρόσφατη προσβολή.

Ο Μπίσοπ ζητάει βοήθεια από ένα άλλο παράρτημα για να κινηθεί εναντίον του Ράμος.

Ο Μιγκέλ ανακαλύπτει νέες δυσάρεστες πληροφορίες σχετικά με τον θάνατο της μητέρας του.

Η λέσχη καλωσορίζει ένα νέο μέλος. Ο Μιγκέλ ζητάει εκδίκηση για τη μητέρα του.

Ο Μπίσοπ βάζει σε εφαρμογή το σχέδιό του να γίνει ο ένας και μοναδικός βασιλιάς.