Δεν θα είναι έτσι για καιρό

Ο Ντέβον αναλαμβάνει τη βάρδια του Κόνραντ, ο οποίος συγκρούεται με την Τζίτζι. Παράλληλα, ο Ίαν υποφέρει από τον εθισμό του στις ουσίες την πιο ακατάλληλη στιγμή.