3ος κύκλος

Η Πέιτζ λέει στον Σαμ να προχωρήσουν τη σχέση τους, η Κέισι δεν έχει ξεκαθαρίσει τι νιώθει και η Έλσα προσπαθεί να βρει μια νέα κανονικότητα με τον Νταγκ.

Ο Σαμ κάνει μια τολμηρή κίνηση μέσα στην τρέλα της ημέρας προσανατολισμού. Οι δρόμοι της Κέισι και του Νέιτ συναντιούνται. Η Έλσα κι ο Νταγκ κάνουν ειλικρινείς κουβέντες.

Ένας καθηγητής ωθεί τον Σαμ στα όριά του. Η Έλσα έχει το νου της στον Νταγκ... και τη Μέγκαν. Η Κέισι σκέφτεται το μέλλον της και προτρέπει τον Έβαν να κάνει το ίδιο.

Η Κέισι και ο Έβαν οδεύουν προς μια έντονη επανένωση. Πίσω στο σπίτι, ο Σαμ και ο Ζαχίντ ετοιμάζονται για διασκέδαση, ενώ η Έλσα αποφασίζει να αποχαιρετήσει το παρελθόν.

Καθώς η Πέιτζ κάνει σχέδια, ο Σαμ περιμένει σημαντικά νέα για την εκπαίδευσή του. Η Έλσα έρχεται αντιμέτωπη με μια αμήχανη συνάντηση.

Μια εργασία του Σαμ γίνεται πηγή έμπνευσης για μια εκδρομή. Η Κέισι βρίσκεται στα πρόθυρα τσακωμού με την Ίζι. Ο Έβαν παλεύει για μια δεύτερη ευκαιρία με τον Νταγκ.

Ο Σαμ και η Κέισι έρχονται αντιμέτωποι με διλήμματα για τις φιλίες τους. Η Έλσα ανακαλύπτει μια ωραία έκπληξη. Ο Νταγκ παίρνει μια απρόσμενη απόφαση.

Μια σκληρή αλήθεια προκαλεί αϋπνία στην Κέισι. Ο Σαμ περνά δύσκολες στιγμές με τον Ζαχίντ - και την Πέιτζ. Η Έλσα και ο Νταγκ σκέφτονται την επόμενη κίνησή τους.

Καθώς ο Σαμ μπλέκει την πολιτική στην τέχνη του, η Έλσα κι ο Νταγκ περνούν ένα (όχι πολύ νορμάλ) σαββατοκύριακο εκτός σπιτιού. Η Κέισι και η Ίζι αναθεωρούν τη σχέση τους.

Μια κίνηση του Ζαχίντ γεννά μια αποστολή της τελευταίας στιγμής για τον Σαμ, την Κέισι, την Πέιτζ και την Άμπι. Στο μεταξύ, ο Νταγκ δοκιμάζεται και παίρνει μια απόφαση.