Ο Στεκούμενος Σαμ

Ο Σαμ κάνει μια τολμηρή κίνηση μέσα στην τρέλα της ημέρας προσανατολισμού. Οι δρόμοι της Κέισι και του Νέιτ συναντιούνται. Η Έλσα κι ο Νταγκ κάνουν ειλικρινείς κουβέντες.