1ος κύκλος

Δύο χρόνια μετά τη συνταξιοδότησή του, ο πρώην αστυνομικός Μπιλ Χότζες αρχίζει να λαμβάνει παράξενα, χλευαστικά μηνύματα που ανασύρουν μνήμες της τελευταίας του υπόθεσης.

Ο Χότζες βασανίζεται όλο και περισσότερο, δέχεται βοήθεια από τους γείτονες και βρίσκει νέα δουλειά. Η μητέρα του Μπρέιντι κι ο μάνατζέρ του ανησυχούν γι' αυτόν.

Ο Χότζες ερευνά τον θάνατο της Ολίβια Τρελάνι παρά τις επιφυλάξεις του Πιτ κι επικοινωνεί διαδικτυακά με τον Μπρέιντι, ο οποίος θυμάται τα παιδικά του χρόνια.

Ένας πελάτης δυσκολεύει τη Λου. Η Ντέμπορα κι ο Μπράντι πηγαίνουν στο νεκροταφείο. Ο Χότζες ζητά τεχνική βοήθεια από τον Τζερόμ και έρχεται κοντά με την Τζένι.

Το κυνηγητό μεταξύ Χότζες και Μπρέιντι κλιμακώνεται. Ο Μπρέιντι σκέφτεται μια νέα ευκαιρία. Μια επίσκεψη με τη μητέρα της Τζένι ανασύρει δυσάρεστες αναμνήσεις.

Ύστερα από μια απογοητευτική συνέντευξη στη δουλειά, ο Μπρέιντι παίρνει μέτρα για να βεβαιωθεί ότι η Ντέμπορα θα παραμείνει υπό τον έλεγχό του. Ο Χότζες μιλά με τη Χόλι.

Ο Χότζες στηρίζει την Τζέινι σε μια δύσκολη περίοδο και βλέπει ότι χρειάζεται βοήθεια στην έρευνα από τον Τζερόμ και τη Χόλι. Η Ντέμπορα συγκρούεται με τον Μπρέιντι.

Ένα λάθος δημιουργεί πρόβλημα στον Μπρέιντι. Συγκλονισμένος από την τραγωδία, ο Χότζες πηγαίνει να δει την Άλι. Η Χόλι επισκέπτεται τον Χότζες κι ανακαλύπτει κάτι.

Ο Χότζες κι η Χόλι συνεργάζονται με την αστυνομία καθώς ο κλοιός γύρω από τον δολοφόνο σφίγγει. Ο Ρόμπι πιέζει τον Μπρέιντι, που προετοιμάζεται για κάτι σημαντικό.

Με τις υποψίες για τον Μπρέιντι να έχουν επιβεβαιωθεί, η αστυνομία προσπαθεί να αποτρέψει ένα μακελειό ακόμη. Ο Χότζες φοβάται για την ασφάλεια των ανθρώπων που αγαπά.