Όχι μια απλή αγκαλιά

Η Άβιαν και η Λόρεν συναντούν τον Έρικ και τον παροτρύνουν να ζητήσει συγγνώμη από τη Ναόμι. Η συνέντευξη της Ναόμι πάει καλά και ευχαριστεί τον Γιούσκε που τη βοήθησε.