Ο λόγος που δεν βρίσκει κοπέλα

Η Άβιαν βοηθά τη Ναόμι να βρει δουλειά σε εστιατόριο. Ο Γιούγια πηγαίνει στη σχολή ξένων γλωσσών για ένα τεστ. Τα σχέδια ζωγραφικής της Λόρεν συνεχίζουν να βελτιώνονται.