Η συγκατοίκηση είναι δύσκολη

Όλοι κατευθύνονται στο παραθαλάσσιο πάρκο Γουέμια Μπέι όπου η Λόρεν εξηγεί τι συνέβη με τη δουλειά της. Αργότερα ο Γιούγια και ο Γιούσκε συζητούν για τις σχέσεις τους.