Κεφάλαιο τριάντα τέσσερα: Η βραδιά της κρίσης

Μια εξέγερση έξω από το γραφείο του σερίφη εξελίσσεται σε πόλεμο. Η Βερόνικα μαθαίνει ένα ολέθριο μυστικό και η Μπέτι έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τη Μαύρη Κουκούλα.