Κεφάλαιο τριάντα πέντε: Ένας γενναίος, νέος κόσμος

Με την εξέγερση σε ύφεση και τον πατέρα της Μπέτι υπό κράτηση, η πόλη αναμένει τα αποτελέσματα των εκλογών και η παρέα προσπαθεί να "ξεσκεπάσει" την άλλη Μαύρη Κουκούλα.