3 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Σκοτία, δεκαετία 1950: Έπειτα από εννέα χρόνια φυλάκισης για σεξουαλική κακοποίηση, ο Πίτερ Μάνιουελ είναι επιτέλους ελεύθερος... και πάνω από όλα αποφασισμένος να εκδικηθεί τον ντετέκτιβ Μάντσι, που ευθύνεται για τη σύλληψή του.
2Εννέα μήνες έχουν περάσει από τη δολοφονία της Αν Κνέιλαντς και δεν έχει γίνει καμία σύλληψη. Κάποιες μέρες αργότερα, μια οικογένεια δέχεται φονική επίθεση κι ο ντετέκτιβ Μάντσι είναι πεπεισμένος πως ο Πίτερ Μάνιουελ χτύπησε ξανά.
3Η Ίζαμπελ Κουκ εξαφανίζεται, αλλά ο Μάνιουελ έχει άλλοθι. Τέσσερις ημέρες αργότερα, μια οικογένεια δολοφονείται, και ο Μάντσι έχει πλέον τα αποδεικτικά στοιχεία για να συλλάβει τον κατά συρροή δολοφόνο, στο δραματικό φινάλε.
