Επεισόδιο 2

Εννέα μήνες έχουν περάσει από τη δολοφονία της Αν Κνέιλαντς και δεν έχει γίνει καμία σύλληψη. Κάποιες μέρες αργότερα, μια οικογένεια δέχεται φονική επίθεση κι ο ντετέκτιβ Μάντσι είναι πεπεισμένος πως ο Πίτερ Μάνιουελ χτύπησε ξανά.