Άσωτος υιός

Στο Χερμοσίγιο, ο Ελ Βάτο συναντά την εφηβική του αγάπη και ο Πόγιο δέχεται μια επαγγελματική προσφορά. Στο Λος Άντζελες, ο Λόλο αρχίζει να δέχεται απειλητικά σημειώματα.