Το χρυσό κλουβί

Ο Ελ Βάτο δέχεται διάφορες προσφορές. Η αντίδραση της Μαριάννα σε μια συνέντευξη θέτει τη σχέση της με τον Μάρκος σε δοκιμασία. Ο Μπράντον κλείνει το πρώτο του συμβόλαιο.