4ος κύκλος

Όταν μια ομάδα από το Κοχύλι καλείται στην Υπεράκτια Χώρα, η Ζοάνα βλέπει μια ευκαιρία για εκδίκηση. Σύντομα όμως της αποσπούν την προσοχή ανησυχητικές αναμνήσεις.

Ύστερα από μια αιφνιδιαστική ανακοίνωση του Αντρέ, η Μισέλ εκπαιδεύει τον Σαβιέρ για ένα άλλο είδος αποστολής. Η Βερόνικα συνοδεύει τη Ζοάνα σε μια μυστική συνάντηση.

Καθώς η ομάδα προετοιμάζεται για την επιδρομή στο ΚΑΘ, η Γκλόρια κάνει μια μοιραία συμφωνία, η Μισέλ βρίσκεται εγκλωβισμένη κι ο Ραφαέλ ξαναβρίσκει ένα γνώριμο πρόσωπο.

Αναγκασμένοι να καταφύγουν στο σχέδιο Β, η Ζοάνα κι οι άλλοι πηγαίνουν σ' ένα υπόγειο κρησφύγετο, όπου η Νατάλια καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση.

Ο πανικός κυριεύει την Υπεράκτια Χώρα, η Μαρσέλα τρέχει να αποκαταστήσει την τάξη κι ο Μάρκο ανακαλύπτει ότι η μάνα του δεν είναι το μόνο μέλος της οικογένειας στο νησί.

Με την ένταση να κλιμακώνεται και τις φήμες να εξαπλώνονται, ο Αντρέ κλείνει το κτίριο της Διαδικασίας κι υποβάλλει τέσσερις υποψηφίους σε μια ψυχοφθόρα τελική δοκιμασία.

Ξυπνώντας σε μια νέα πραγματικότητα, οι φατρίες της Ενδοχώρας και της Υπεράκτιας ετοιμάζονται για πόλεμο, ώσπου ένα χαμένο από καιρό αντικείμενο δίνει μια αχτίδα ελπίδας.