1ος κύκλος

Ο Μπέμπης Ταζ αγαπάει υπερβολικά τα παιχνίδια του, αλλά έχει ένα μεγάλο ελάττωμα: τα καταστρέφει όλα κατά λάθος επειδή είναι πολύ άτσαλος και ζωηρός. Όταν σπάει ακόμα ένα παιχνίδι, η Γιαγιά του δίνει μια τελευταία ευκαιρία και του χαρίζει ένα καινούργιο, πολύ ξεχωριστό παιχνίδι, προειδοποιώντας τον ότι πρέπει να το προσέχει σαν τα μάτια του. Τα υπόλοιπα μωρά (ο Μπαγκς, ο Ντάφι, ο Συλβέστερ και η Λόλα) προσπαθούν να βοηθήσουν τον Ταζ και να του μάθουν πώς να παίζει απαλά και με ασφάλεια, ώστε να μην το χαλάσει κι αυτό.

Ο Μπέμπης Τουίτι ακούει κατά λάθος τα υπόλοιπα μωρά να ψιθυρίζουν και να σχεδιάζουν κάτι κρυφά απέλπιδα. Λόγω μιας παρεξήγησης, νομίζει ότι οι φίλοι του τον κάνουν πέρα και δεν τον θέλουν στην παρέα τους. Στην πραγματικότητα όμως, ο Μπαγκς, ο Ντάφι και οι άλλοι του ετοιμάζουν μια υπέροχη έκπληξη! Ο Μπέμπης Συλβέστερ προσπαθεί να καταλάβει γιατί ο Τουίτι είναι στεναχωρημένος, και στο τέλος η παρεξήγηση λύνεται με τον πιο γλυκό τρόπο.

Ο Μπέμπης Συλβέστερ είναι προσκολλημένος στην αγαπημένη του, απαλή κουβερτούλα, την οποία κουβαλάει παντού μαζί του γιατί του προσφέρει ασφάλεια και σιγουριά. Όταν όμως ο Μπέμπης Ντάφι αρχίζει να τον κοροϊδεύει και να τον φωνάζει «μωρό» επειδή δεν αποχωρίζεται την κουβέρτα του, ο Συλβέστερ ντρέπεται και αποφασίζει να την κρύψει. Χωρίς αυτήν όμως, νιώθει τελείως απροστάτευτος και φοβάται τα πάντα γύρω του. Σύντομα, τα υπόλοιπα μωρά και η Γιαγιά βοηθούν τον Συλβέστερ να καταλάβει ότι όλοι έχουν πράγματα που τους κάνουν να νιώθουν άνετα, και ότι δεν πρέπει να ντρέπεται για αυτό, δίνοντας παράλληλα ένα μάθημα στον Ντάφι.

Η Γιαγιά πηγαίνει τα μωρά στην πισίνα της αυλής για να κολυμπήσουν και να δροσιστούν. Ενώ όλοι θα περίμεναν ότι ο Μπέμπης Ντάφι, ως παπάκι, θα έπεφτε πρώτος και με λαχτάρα στο νερό, συμβαίνει το αντίθετο: ο Ντάφι φοβάται τρομερά το νερό και αρνείται πεισματικά να μπει στην πισίνα! Ντρέπεται να παραδεχτεί τον φόβο του στους φίλους του και αρχίζει να εφευρίσκει δικαιολογίες για να μείνει έξω. Ο Μπέμπης Μπαγκς και τα άλλα μωρά, με πολλή υπομονή και ενθάρρυνση, αναλαμβάνουν να τον βοηθήσουν να ξεπεράσει τον φόβο του βήμα-βήμα, μέχρι που ο Ντάφι ανακαλύπτει ότι το κολύμπι είναι τελικά... η φύση του!

Η Γιαγιά αποφασίζει να μετατρέψει το δωμάτιο παιχνιδιού σε μια εικονική σχολική τάξη, θέλοντας να προετοιμάσει τα μωρά για την ημέρα που θα πάνε στο κανονικό σχολείο. Ενώ ο Μπέμπης Μπαγκς, η Μπέμπα Λόλα και οι άλλοι ενθουσιάζονται με την ιδέα και ανυπομονούν να μάθουν καινούργια πράγματα, ο Μπέμπης Ντάφι τρομοκρατείται. Φοβάται ότι το σχολείο θα είναι γεμάτο δύσκολους κανόνες, αυστηρές τιμωρίες και καθόλου παιχνίδι. Μέσα από διασκεδαστικές δραστηριότητες, ζωγραφική και τραγούδι, η Γιαγιά καταφέρνει να του δείξει ότι το σχολείο δεν είναι καθόλου τρομακτικό, αλλά ένα μέρος γεμάτο χαρά και νέες ανακαλύψεις.

Ήρθε η ώρα για ύπνο στο σπίτι της Γιαγιάς, αλλά μια ξαφνική καταιγίδα κλείνει τα φώτα και το σκοτάδι απλώνεται παντού. Παράξενοι θόρυβοι αρχίζουν να ακούγονται από το πουθενά, και οι σκιές στους τοίχους μοιάζουν με τρομακτικά τέρατα. Ο Μπέμπης Μπαγκς, που συνήθως το παίζει γενναίος, αρχίζει να φοβάται εξίσου με τα υπόλοιπα μωρά. Για να νικήσουν τον φόβο τους, όλα τα μικρά μαζεύονται μαζί και αποφασίζουν να εξερευνήσουν το σπίτι με έναν φακό, ανακαλύπτοντας τελικά ότι κάθε «τρομακτικός» θόρυβος και σκιά έχει μια εντελώς φυσιολογική και αστεία εξήγηση.

Η Γιαγιά φτιάχνει μια μεγάλη, λαχταριστή παρτίδα από φρεσκοψημένα μπισκότα με κομμάτια σοκολάτας (chocolate chip cookies) και τα αφήνει στην κουζίνα να κρυώσουν, δίνοντας ρητή εντολή στα μωρά να μην τα αγγίξουν πριν από το φαγητό. Όμως, η μυρωδιά είναι υπερβολικά δελεαστική. Όταν ένα μπισκότο εξαφανίζεται μυστηριωδώς, ο Μπέμπης Συλβέστερ (που δεν μπορεί να αντισταθεί στα γλυκά) καταλαμβάνεται από τύψεις και πανικό. Μέσα στην ένοχη φαντασία του, ο φόβος του ότι θα τον καταλάβουν παίρνει τη μορφή ενός τεράστιου, τρομακτικού «Τέρατος Σοκολάτας» που τον κυνηγάει. Σύντομα, η παρέα προσπαθεί να λύσει το μυστήριο της εξαφάνισης, οδηγώντας τον Συλβέστερ στο να μάθει ένα καλό μάθημα για την ειλικρίνεια.

Η Γιαγιά αγοράζει μια καινούργια, μεγάλη συσκευή για το σπίτι και αφήνει τη γιγάντια χαρτόκουτα στη μέση του δωματίου. Τα μωρά, έχοντας βαρεθεί τα συνηθισμένα τους παιχνίδια, αρχίζουν να περιεργάζονται το άδειο κουτί. Πολύ σύντομα, με οδηγό τη φαντασία τους, η απλή χαρτόκουτα μεταμορφώνεται σε ένα σωρό απίθανα πράγματα: ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο, ένα διαστημόπλοιο, ένα απόρθητο κάστρο και ένα υποβρύχιο! Μέσα από το παιχνίδι, ο Μπέμπης Μπαγκς και η παρέα του ανακαλύπτουν ότι δεν χρειάζονται ακριβά παιχνίδια για να περάσουν τέλεια, παρά μόνο καλή παρέα και δημιουργικότητα.

Ο Μπέμπης Μπαγκς παίρνει για δώρο το πρώτο του παιδικό ρολόι χειρός και ξετρελαίνεται! Γίνεται γρήγορα ο «υπεύθυνος του χρόνου» για όλο το σπίτι, ανακοινώνοντας συνεχώς στα υπόλοιπα μωρά τι ώρα είναι και τι πρέπει να κάνουν σύμφωνα με το πρόγραμμα της Γιαγιάς (ώρα για παιχνίδι, ώρα για φαγητό, ώρα για ύπνο). Όμως, ο Μπέμπης Ντάφι εκνευρίζεται με την καινούργια εμμονή του Μπαγκς και αποφασίζει να του κάνει σαμποτάζ, γυρίζοντας κρυφά τους δείκτες του ρολογιού. Αυτό προκαλεί ένα απίστευτο κομφούζιο και ανακάτωμα στο πρόγραμμα των μωρών, μέχρι που όλοι καταλαβαίνουν τη σημασία του να σεβόμαστε τον χρόνο και τους κανόνες.

Ο Μπέμπης Ταζ νιώθει παραμελημένος και ζηλεύει επειδή ο Μπέμπης Μπαγκς κερδίζει συνεχώς την προσοχή των άλλων μωρών και της Γιαγιάς με τα κόλπα και την εξυπνάδα του. Θέλοντας να αποδείξει ότι είναι κι αυτός εξαιρετικός, ο Ταζ αρχίζει να αντιγράφει ό,τι κάνει ο Μπαγκς και τον προκαλεί σε διάφορα παιχνίδια και δοκιμασίες για να δείξει ποιος είναι ο καλύτερος. Η έντονη αυτή κόντρα όμως δημιουργεί προβλήματα στις δραστηριότητες της παρέας. Στο τέλος, ο Μπαγκς βοηθάει τον Ταζ να καταλάβει ότι δεν χρειάζεται να ανταγωνίζεται κανέναν, καθώς ο καθένας τους είναι μοναδικός και έχει τα δικά του ξεχωριστά ταλέντα.

Η Γιαγιά φέρνει στα μωρά ένα ολοκαίνουργιο, φανταστικό παιχνίδι-σκούτερ για να παίξουν στον κήπο. Αντί όμως να περιμένουν τη σειρά τους, ο Μπέμπης Ντάφι και ο Μπέμπης Μπαγκς πέφτουν πάνω του ταυτόχρονα, φωνάζοντας «Δικό μου!». Κανένας από τους δύο δεν θέλει να υποχωρήσει, με αποτέλεσμα να αρχίσει ένας μεγάλος καυγάς για το ποιος θα το πρωτοπαίξει. Η εμμονή τους αυτή τους οδηγεί στο να αρπάξουν το παιχνίδι και να κλειστούν μέσα, αποκόπτοντας τον εαυτό τους από την υπόλοιπη παρέα. Στο τέλος, η Γιαγιά τους βοηθάει να καταλάβουν ότι η μοιρασιά και το ομαδικό παιχνίδι έχουν πολύ περισσότερη πλάκα από το να κρατάς κάτι εγωιστικά μόνο για τον εαυτό σου.

Ο Μπέμπης Συλβέστερ θέλει απεγνωσμένα κάποιον για να παίξει μαζί του, αλλά όλοι οι φίλοι του είναι απασχολημένοι με τις δικές τους δραστηριότητες και θέλουν λίγη ησυχία. Αντί να περιμένει ή να βρει κάτι να απασχοληθεί μόνος του, ο Συλβέστερ αρχίζει να γίνεται υπερβολικά φορτικός: διακόπτει τα παιχνίδια των άλλων, κάνει φασαρία και τους ενοχλεί συνεχώς για να τραβήξει την προσοχή τους. Αυτή η συμπεριφορά του όμως φέρνει το αντίθετο αποτέλεσμα, αφού τα υπόλοιπα μωρά εκνευρίζονται και αρχίζουν να τον αποφεύγουν. Στο τέλος, η Γιαγιά επεμβαίνει για να του μάθει τη σημασία του να σέβεται τον χώρο και τον χρόνο των άλλων, δείχνοντάς του πώς να ζητάει παρέα με τον σωστό τρόπο.

Ο Μπέμπης Συλβέστερ αποφασίζει να φτιάξει ένα πανέμορφο και προσεγμένο κάστρο από τουβλάκια, για το οποίο νιώθει πολύ περήφανος. Όμως, ο Μπέμπης Ταζ, μέσα στη γνωστή του βιασύνη και τον ενθουσιασμό, περνάει σαν σίφουνας και του το γκρεμίζει τελείως! Ο Συλβέστερ θυμώνει πάρα πολύ και, θεωρώντας ότι ο Ταζ το έκανε επίτηδες επειδή δεν τον συμπαθεί, αποφασίζει να μην του ξαναμιλήσει. Τα υπόλοιπα μωρά προσπαθούν να ηρεμήσουν τα πνεύματα και να δείξουν στον Συλβέστερ ότι ο Ταζ είναι απλώς απρόσεκτος και δεν είχε κακές προθέσεις, μαθαίνοντας σε όλους μια σημαντική ιστορία για τη συγχώρεση και την παρεξήγηση.

Μετά από μια σειρά από ακατάστατα παιχνίδια στο δωμάτιο, ο Μπέμπης Ντάφι αρνείται πεισματικά να μαζέψει τα πράγματά του. Για να γλυτώσει το καθάρισμα, σκαρώνει μια τρομακτική ιστορία για ένα υποτιθέμενο «Τέρας που τρώει τα παιχνίδια» που εμφανίζεται όταν επικρατεί ακαταστασία, προσπαθώντας να τρομάξει τα άλλα μωρά για να καθαρίσουν εκείνα αντί για αυτόν. Η ιστορία του όμως παίρνει αναπάντεχη τροπή όταν ο ίδιος αρχίζει να πιστεύει το δικό του ψέμα, και κάθε περίεργος θόρυβος στο δωμάτιο τον κάνει να τρέμει από τον φόβο του. Στο τέλος, η παρέα ανακαλύπτει την αλήθεια και ο Ντάφι καταλαβαίνει ότι το μόνο πράγμα που πρέπει να φοβάται είναι η... τεμπελιά του.

Ο Μπέμπης Τουίτι νιώθει πολύ στεναχωρημένος και παραγκωνισμένος επειδή είναι ο πιο μικροκαμωμένος της παρέας, με αποτέλεσμα τα υπόλοιπα μωρά να μην τον αφήνουν να συμμετέχει στα μεγάλα και πιο «άγρια» παιχνίδια τους, φοβούμενα μήπως χτυπήσει. Όλα αυτά αλλάζουν όμως όταν ο Μπέμπης Ταζ χάνει το αγαπημένο του παιχνίδι, το οποίο έχει πέσει και έχει σφηνώσει σε ένα πολύ στενό και δυσπρόσιτο σημείο πίσω από τα έπιπλα. Κανείς από τους «μεγάλους» δεν χωράει να φτάσει εκεί, και τότε ο Τουίτι παίρνει το θάρρος να μπει στη στενή κρυψώνα. Με τη γενναιότητα και την επιμονή του, καταφέρνει να σώσει την κατάσταση, αποδεικνύοντας σε όλους ότι η πραγματική δύναμη δεν μετριέται με το μέγεθος.

Μετά από μια δυνατή βροχή, η αυλή της Γιαγιάς γεμίζει με τεράστιες, δελεαστικές λακκούβες με νερό και λάσπη. Τα μωρά ενθουσιάζονται και αποφασίζουν να διοργανώσουν τους δικούς τους «Ολυμπιακούς Αγώνες», με αγωνίσματα όπως το άλμα εις μήκος πάνω από λάσπη και το πιο εντυπωσιακό πιτσίλισμα. Ο Μπέμπης Ντάφι παθιάζεται υπερβολικά με τη νίκη και αρχίζει να κλέβει και να παρακάμπτει τους κανόνες προκειμένου να κερδίσει όλα τα χρυσά μετάλλια (που είναι φτιαγμένα από αλουμινόχαρτο). Η εγωιστική του συμπεριφορά όμως χαλάει τη διασκέδαση των άλλων, και ο Ντάφι σύντομα καταλαβαίνει ότι το ευ αγωνίζεσθαι και το παιχνίδι με τους φίλους σου αξίζουν πολύ περισσότερο από οποιοδήποτε πλαστό μετάλλιο.

Η Μπέμπα Λόλα θέλει πάρα πολύ να τραβήξει την προσοχή των άλλων μωρών και της Γιαγιάς, αλλά νιώθει ότι κανένας δεν την προσέχει ή δεν της δίνει τη σημασία που θέλει. Για να εντυπωσιάσει την παρέα, αρχίζει να υπερβάλλει, να αλλάζει τη συμπεριφορά της και να υιοθετεί διάφορους ρόλους, προσπαθώντας να γίνει το επίκεντρο του ενδιαφέροντος. Αυτή η υπερπροσπάθεια όμως καταλήγει να κουράσει τους φίλους της και να δημιουργήσει μικροπαρεξηγήσεις στο δωμάτιο. Στο τέλος, η Γιαγιά και τα άλλα μωρά τη βοηθούν να καταλάβει ότι δεν χρειάζεται να προσποιείται τίποτα, αφού όλοι την αγαπούν και την εκτιμούν ακριβώς για αυτό που είναι πραγματικά.

Η Γιορτή της Μητέρας πλησιάζει και τα μωρά θέλουν να κάνουν το πιο ξεχωριστό, χειροποίητο δώρο στη Γιαγιά για να της δείξουν πόσο την αγαπούν και την εκτιμούν που τα προσέχει. Όμως, η επιθυμία τους να φτιάξουν το «τέλειο» δώρο μετατρέπεται γρήγορα σε έναν χαοτικό ανταγωνισμό. Ο Μπέμπης Ντάφι προσπαθεί να κάνει το δικό του δώρο το μεγαλύτερο και το καλύτερο από όλων, ενώ τα υπόλοιπα μωρά μπερδεύονται με τις χειροτεχνίες, τις κόλλες και τα χαρτόνια, προκαλώντας ένα απίστευτο κομφούζιο στο δωμάτιο. Στο τέλος, η Γιαγιά τους βοηθάει να καταλάβουν ότι στη Γιορτή της Μητέρας δεν έχει σημασία η τελειότητα ή το μέγεθος του δώρου, αλλά η αγάπη και η σκέψη που κρύβεται πίσω από αυτό.

Ο Μπέμπης Ντάφι βρίσκει τυχαία στην αυλή ένα πανέμορφο, γυαλιστερό παιχνίδι-αυτοκινητάκι που ανήκει στον Μπέμπη Μπαγκς. Αντί να το επιστρέψει, ο Ντάφι το κρύβει αμέσως και ισχυρίζεται ότι από τη στιγμή που το βρήκε πεταμένο, του ανήκει δικαιωματικά, χρησιμοποιώντας τη γνωστή δικαιολογία «finders keepers» (όποιος το βρίσκει, το κρατάει). Ο Μπαγκς είναι απαρηγόρητος που έχασε το αγαπημένο του παιχνίδι, και η υπόλοιπη παρέα αρχίζει να υποψιάζεται τον Ντάφι. Η κατάσταση περιπλέκεται όταν ο Ντάφι χάνει με τη σειρά του κάτι δικό του, καταλαβαίνοντας τελικά πόσο άσχημο είναι να κρατάς πράγματα που ξέρεις ότι ανήκουν σε κάποιον άλλον.

Κατά τη διάρκεια ενός έντονου παιχνιδιού μέσα στο σπίτι, ο Μπέμπης Μπαγκς σπάει κατά λάθος μια πανέμορφη και αγαπημένη γλάστρα της Γιαγιάς. Πανικοβλημένος ότι θα τιμωρηθεί, δεν τολμά να παραδεχτεί το λάθος του. Ο Μπέμπης Ντάφι βλέπει την ευκαιρία να γλυτώσει τον εαυτό του από μελλοντικές ευθύνες και αρχίζει να φορτώνει το φταίξιμο σε άλλους, δημιουργώντας ένα μπερδεμένο γαϊτανάκι από ψέματα. Καθώς η Γιαγιά προσπαθεί να μάθει τι συνέβη, οι τύψεις αρχίζουν να πνίγουν τον Μπαγκς, βλέποντας τους φίλους του να κατηγορούνται άδικα. Στο τέλος, παίρνει το θάρρος να πει την αλήθεια και ανακαλύπτει ότι η Γιαγιά εκτιμά την ειλικρίνεια πολύ περισσότερο από οποιοδήποτε αντικείμενο.

Ο Μπέμπης Ταζ λατρεύει να στριφογυρίζει σαν μικρός σίφουνας, αλλά αυτή η συνήθειά του αρχίζει να γίνεται επικίνδυνη για τους γύρω του. Αφού γκρεμίζει καταλάθος τα παιχνίδια των άλλων μωρών και προκαλεί ζημιές στο δωμάτιο, η παρέα του ζητάει να σταματήσει να στριφογυρίζει μέσα στο σπίτι. Ο Ταζ προσπαθεί να συγκρατηθεί, αλλά η ενέργειά του συσσωρεύεται και νιώθει σκασμένος. Όταν η Γιαγιά διοργανώνει έναν αγώνα δρόμου με παιδικά αυτοκινητάκια στην αυλή, ο Ταζ βρίσκει την τέλεια ευκαιρία να διοχετεύσει τη δύναμή του. Όμως, πάνω στον ενθουσιασμό του, χάνει τον έλεγχο και βγαίνει εκτός πίστας (spinout). Μέσα από αυτή την περιπέτεια, μαθαίνει ότι το να έχεις ενέργεια είναι τέλειο, αρκεί να ξέρεις πότε και πού να τη χρησιμοποιείς με ασφάλεια.

Τα μωρά ξυπνούν και αντικρίζουν την αυλή της Γιαγιάς καλυμμένη με ένα παχύ, κάτασπρο στρώμα χιονιού! Ο ενθουσιασμός είναι τεράστιος και όλοι τρέχουν να ντυθούν βαριά για να βγουν έξω. Η παρέα χωρίζεται σε ομάδες για να φτιάξει τον πιο μεγάλο χιονάνθρωπο και να ξεκινήσει έναν επικό χιονοπόλεμο. Όμως, ο Μπέμπης Ντάφι αρχίζει να κρυώνει πολύ γρήγορα και, αντί να το παραδεχτεί, προσπαθεί να σαμποτάρει το παιχνίδι των άλλων για να τους αναγκάσει να μπουν μέσα στο ζεστό σπίτι. Στο τέλος, η Γιαγιά τους μαζεύει όλους μέσα για ζεστή σοκολάτα, και ο Ντάφι καταλαβαίνει ότι το χειμωνιάτικο παιχνίδι έχει τη δική του ομορφιά, αρκεί να ξέρεις πότε να κάνεις διάλειμμα για να ζεσταθείς.

Τα μωρά παίζουν ανέμελα στο δωμάτιο, όταν ξαφνικά ο Μπέμπης Ντάφι παρατηρεί μια περίεργη, μεγάλη και «απειλητική» σκιά να κινείται στον τοίχο της αυλής. Αμέσως τον πιάνει πανικός και αρχίζει να πείθει και τους υπόλοιπους ότι ένα τρομακτικό πλάσμα παραμονεύει έξω από το σπίτι. Ο Μπέμπης Μπαγκς προσπαθεί να μείνει ψύχραιμος, αλλά η έντονη φαντασία του Ντάφι παρασύρει όλη την παρέα, με αποτέλεσμα τα μωρά να οχυρωθούν μέσα στο σπίτι και να στήνουν παγίδες για τον «εισβολέα».

Μέσα στην καρδιά του καλοκαιριού και της αφόρητης ζέστης, ο Μπέμπης Ντάφι βαριέται θανάσιμα και παραπονιέται ότι αργούν πολύ τα επόμενα Χριστούγεννα και τα δώρα τους. Για να του περάσει η γκρίνια, ο Μπέμπης Μπαγκς και η υπόλοιπη παρέα αποφασίζουν να του κάνουν μια έκπληξη: μετατρέπουν το σπίτι και την αυλή σε χειμωνιάτικο τοπίο με ψεύτικο χιόνι, στολίζουν ένα καλοκαιρινό «δέντρο» και διοργανώνουν πρόωρα Χριστούγεννα μέσα στον Ιούλιο!

Τα μωρά βγαίνουν στην αυλή για να κάνουν βόλτα με τα παιδικά τους ποδήλατα και τα τρίκυκλα. Ο Μπέμπης Ντάφι, φορώντας ένα «μάγκικο» πλαστικό τζάκετ, αυτοανακηρύσσεται «αρχηγός της συμμορίας των δικυκλιστών» και αρχίζει να δίνει διαταγές σε όλους, απαιτώντας να τον ακολουθούν τυφλά. Το παιχνίδι όμως παίρνει άλλη τροπή όταν εμφανίζεται στην αυλή ένας πραγματικός «κίνδυνος»—ένα μεγάλο, άγνωστο σκυί ή ένα εμπόδιο που τρομάζει τα μωρά.

Η Γιαγιά αποφασίζει να μάθει στα μωρά την αξία της κηπουρικής και τους δίνει από ένα μικρό γλαστράκι με σπόρους για να τα φροντίζουν. Όλα τα μωρά ενθουσιάζονται, εκτός από τον Μπέμπη Ντάφι, ο οποίος βαριέται τη διαδικασία και θέλει το δικό του λουλούδι να μεγαλώσει αμέσως, χωρίς κόπο.

Καθώς πέφτει το βράδυ στην αυλή της Γιαγιάς, εμφανίζονται δεκάδες λαμπερές πυγολαμπίδες. Ο Μπέμπης Σιλβέστερ μαγεύεται από το φως τους και, οδηγούμενος από το ένστικτο της γάτας, βάζει σκοπό της ζωής του να πιάσει μία και να την κλείσει σε ένα βαζάκι για να έχει το δικό του, προσωπικό «φως της νύχτας». Όμως, οι πυγολαμπίδες αποδεικνύονται υπερβολικά έξυπνες και γρήγορες για εκείνον, παρασύροντάς τον σε ένα ξεκαρδιστικό κυνηγητό γεμάτο τούμπες στο σκοτάδι

Ο Μπέμπης Ντάφι αποφασίζει να κάνει ένα από τα γνωστά του πειράματα και αρχίζει να πετάει διάφορα αντικείμενα και παιχνίδια μέσα στην τουαλέτα, πατώντας το καζανάκι για να δει πώς εξαφανίζονται.

Ο Μπέμπης Πέτουλας (Petunia) παθιάζεται υπερβολικά με τα ηλεκτρονικά παιχνίδια και την τηλεόραση, περνώντας ώρες κολλημένος μπροστά στην οθόνη χωρίς να κάνει διάλειμμα.

Καθώς πλησιάζει η ώρα για τον μεσημεριανό ύπνο, η Γιαγιά αναφέρει στα μωρά ότι σε λίγο θα έρθει ο "Sandman" (ο Μορφέας / ο Άνθρωπος του Ύπνου) για να τους ρίξει μαγική άμμο στα μάτια και να κοιμηθούν γλυκά. Ο Μπέμπης Ντάφι όμως παίρνει τη μεταφορά κυριολεκτικά και τρομάζει!

Ένα μεγάλο, εντυπωσιακό πακέτο φτάνει στο σπίτι της Γιαγιάς, και μέσα κρύβει ένα ολοκαίνουριο παιχνίδι-κάστρο (ή μια παιδική χαρά) για τα μωρά. Ο ενθουσιασμός είναι τεράστιος, αλλά υπάρχει μια μικρή λεπτομέρεια: το κουτί γράφει απέξω Απαιτείται συναρμολόγηση.

Η Γιαγιά ανακοινώνει ότι είναι ώρα για το καθιερωμένο μπάνιο, αλλά ο Μπέμπης Ταζ δεν θέλει με τίποτα να μπει στο νερό. Τον πιάνει πανικός και αρχίζει να τρέχει παντού για να ξεφύγει.

Μια ασήμαντη αφορμή κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού στο σκάμμα με την άμμο είναι αρκετή για να ξεσπάσει ένας τεράστιος καβγάς ανάμεσα στον Μπέμπη Μπαγκς και τον Μπέμπη Ντάφι. Η κατάσταση ξεφεύγει γρήγορα.

Στο επεισόδιο αυτό αναδεικνύονται οι διαφορετικές προτιμήσεις και τα στερεότυπα στα παιχνίδια των μωρών. Ο Μπέμπης Μπαγκς, ο Μπέμπης Ντάφι και ο Μπέμπης Ταζ θέλουν οπωσδήποτε να παίξουν ένα δυναμικό παιχνίδι μπάσκετ στην αυλή, θεωρώντας το «αγορίστικο» και σούπερ cool. Από την άλλη, η Μπέμπα Λόλα και η Μπέμπα Πέτουλα διοργανώνουν ένα ήσυχο, κομψό πάρτι για τσάι με τις κούκλες τους.

Ο Μπέμπης Ταζ περνάει μια φάση όπου η άγρια, στροβιλιστή και γεμάτη γρυλίσματα συμπεριφορά του προκαλεί συνεχώς προβλήματα και παράπονα από τα άλλα μωρά. Βλέποντας τους φίλους του να εκνευρίζονται, ο Ταζ στεναχωριέται και αποφασίζει να αλλάξει ρόλο: προσπαθεί να γίνει ευγενικός, ήσυχος, να μιλάει με απόλυτη ηρεμία και να συμπεριφέρεται σαν «καωσυνάτος τζέντλεμαν»

Τα μωρά ανακαλύπτουν διάφορα παιδικά μουσικά όργανα στο σπίτι της Γιαγιάς και ενθουσιάζονται με την ιδέα να φτιάξουν μια δική τους μπάντα. Το αποτέλεσμα δεν τους δικαιώνει παρά όταν συνεργάζονται και παίζουν μαζί

Μετά από μια βραδιά γεμάτη ιστορίες για εξωγήινους και επιστημονική φαντασία, ο Μπέμπης Ντάφι πείθει τον εαυτό του (και στη συνέχεια τον Μπέμπη Ταζ) ότι το σπίτι της Γιαγιάς δέχεται κρυφή επίθεση από παράξενα όντα άλλων πλανητών.

Ο Μπέμπης Ντάφι καταφέρνει να χτίσει έναν απίστευτα ψηλό και εντυπωσιακό πύργο χρησιμοποιώντας όλα τα ξύλινα τουβλάκια του δωματίου. Γεμάτος περηφάνια και αλαζονεία, αρχίζει να κάνει επίδειξη και να κοροϊδεύει τα μικρότερα ή πιο απλά χτισίματα των άλλων μωρών. Η κατάσταση όμως γίνεται επικίνδυνη όταν ο Μπέμπης Ταζ, με τις γνωστές απρόβλεπτες στροφές του, αρχίζει να τρέχει γύρω-γύρω στο δωμάτιο. Παρά τις προειδοποιήσεις του Μπέμπη Μπαγκς ότι όσο πιο ψηλός είναι ένας πύργος τόσο πιο εύκολα πέφτει

Ο Μπέμπης Μπαγκς και η υπόλοιπη παρέα αποφασίζουν να στήσουν ένα αυτοσχέδιο μαγαζάκι στην αυλή, παριστάνοντας τους «μεγάλους» που κάνουν επιχειρήσεις. Όλα κυλούν ήρεμα και δημιουργικά, μέχρι τη στιγμή που ο Μπέμπης Ντάφι μυρίζεται... κέρδος και δόξα!

Ο Μπέμπης Ντάφι βρίσκει στο δωμάτιο ένα παλιό, ταλαιπωρημένο αλλά απίστευτα μαλακό λούτρινο αρκουδάκι που ανήκει στη Γιαγιά και το ονομάζει «Κύριο ΜακΣτάφλς». O Ντάφι δένεται υπερβολικά με το αρκουδάκι και αρνείται πεισματικά να το μοιραστεί με οποιοδήποτε άλλο μωρό, κουβαλώντας το παντού μαζί του.

Η Γιαγιά φέρνει μια ολοκαίνουρια φωτογραφική μηχανή και ανακοινώνει στα μωρά ότι ήρθε η ώρα για τη μεγάλη, καθιερωμένη αναμνηστική φωτογραφία της παρέας. Ο Μπέμπης Ντάφι παθιάζεται με την ιδέα και θέλει η φωτογραφία να είναι «τέλεια»—που για εκείνον σημαίνει να βρίσκεται ο ίδιος ακριβώς στο κέντρο, στην καλύτερη πόζα, κλέβοντας όλη την παράσταση!

Όλα ξεκινούν όταν η Γιαγιά αναφέρει ότι πλησιάζει η ώρα για το πρώτο επίσημο κούρεμα των μωρών. Ο Μπέμπης Ντάφι τρομάζει με την ιδέα του ψαλιδιού και, για να γλιτώσει, αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Δηλώνει «μεγάλος κομμωτής» και πείθει τον Μπέμπη Σιλβέστερ και τα άλλα μωρά να ανοίξουν ένα αυτοσχέδιο κομμωτήριο στο δωμάτιο.

Το δωμάτιο των μωρών έχει γίνει κυριολεκτικά άνω-κάτω από τα σκορπισμένα παιχνίδια, τα χαρτιά και τα ρούχα, και η Γιαγιά δίνει ξεκάθαρη εντολή: κανένας δεν θα βγει έξω να παίξει αν δεν γίνει πρώτα ένα γενικό καθάρισμα

Αντί να πει την αλήθεια ο Ντάφυ, αρχίζει να ρίχνει το φταίξιμο δεξιά και αριστερά, με το γνωστό του πεισματάρικο στυλ.

Ο Μπέμπης Γουρουνάκης παθιάζεται με το κλασικό παραμύθι για το βοσκό που φώναζε «Λύκος!», αλλά αντί να πάρει το μάθημά του, αποφασίζει να στήσει μια σειρά από φάρσες.

Στο σπίτι της Γιαγιάς καταφθάνει ένα νέο μωρό, και αυτός δεν είναι άλλος από τον Μπέμπη Κλάιντ, ένα γλυκύτατο γατάκι. Η Γιαγιά ζητάει από την παρέα να τον υποδεχτεί θερμά, και ο Μπέμπης Μπαγκς με τα άλλα μωρά ενθουσιάζονται και αρχίζουν να τον ξεναγούν και να παίζουν μαζί του. Αυτή η εξέλιξη όμως δεν αρέσει καθόλου στον Μπέμπη Σιλβέστερ!

Καθώς ο χειμώνας υποχωρεί, η Γιαγιά δείχνει στα μωρά τις πρώτες αλλαγές στον κήπο και τους μιλάει για τη «μαγεία της Άνοιξης», εξηγώντας πώς ξυπνάει η φύση, πώς μεγαλώνουν τα φυτά και πώς ανθίζουν τα λουλούδια από το πουθενά. Ο Μπέμπης Μπαγκς και η υπόλοιπη παρέα μαγεύονται από την ιδέα.

Κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού στην αποθήκη ή σε ένα άδειο δωμάτιο του σπιτιού, τα μωρά ανακαλύπτουν για πρώτη φορά το φαινόμενο της ηχούς. Ο Μπέμπης Ντάφι, ακούγοντας τη φωνή του να επαναλαμβάνεται, μπερδεύεται εντελώς και πιστεύει ότι κάποιος κρύβεται στις σκιές.

Η Γιαγιά αποφασίζει να φτιάξει μια πεντανόστιμη τούρτα και ζητάει από τα μωρά να τη βοηθήσουν στην κουζίνα. Όμως, αντί για μια οργανωμένη προσπάθεια, ξεσπάει μια τεράστια διαφωνία ανάμεσα στον Μπέμπη Μπαγκς και τον Μπέμπη Ντάφι για το ποια θα είναι η γεύση και η διακόσμηση της τούρτας.

Η Γιαγιά αποκτά μια ολοκαίνουρια, εντυπωσιακή τηλεφωνική συσκευή και εξηγεί στα μωρά πόσο σημαντικό είναι να τη χρησιμοποιούν σωστά και μόνο σε περίπτωση ανάγκης. Φυσικά, ο Μπέμπης Ντάφι μαγνητίζεται αμέσως από τα κουμπιά και τους ήχους του τηλεφώνου.

Η Γιαγιά φέρνει από το σούπερ μάρκετ ένα ολοκαίνουριο κουτί με τα αγαπημένα δημητριακά των μωρών. Το καλύτερο κομμάτι; Το κουτί κρύβει μέσα ένα φανταστικό, σπάνιο πλαστικό παιχνίδι-έκπληξη!

Η Γιαγιά ανακοινώνει στα μωρά ότι πρόκειται να διοργανώσει ένα πολύ επίσημο και κομψό απογευματινό τσάι, γεγονός που σημαίνει ότι όλοι πρέπει να δείξουν τον καλύτερο εαυτό τους και να έχουν άψογους τρόπους

Η Γιαγιά χαρίζει στα μωρά από έναν όμορφο, άδειο κουμπαρά για να τους μάθει την αξία της αποταμίευσης. Ενώ ο Μπέμπης Μπαγκς και οι άλλοι μαζεύουν προσεκτικά τα λίγα νομίσματα που βρίσκουν ή κερδίζουν από μικρές δουλειές, η Μπέμπη Πετούνια παθιάζεται υπερβολικά με τη νέα της «αποστολή»

Όλα τα μωρά έχουν βρει μια αγαπημένη δραστηριότητα ή ένα συγκεκριμένο παιχνίδι που τους κρατά απασχολημένους για ώρες, όμως η Μπέμπη Πετούνια νιώθει εντελώς παραμελημένη και βαριέται.

Μια μικρή παρεξήγηση κατά τη διάρκεια ενός παιχνιδιού στην αυλή οδηγεί τον Μπέμπη Ντάφι και την Μπέμπη Λόλα σε μια σκληρή κόντρα εγωισμού. Αντί να μιλήσουν και να λύσουν τη διαφορά τους, αποφασίζουν να σταυρώσουν τα χέρια, να γυρίσουν την πλάτη και να ξεκινήσουν έναν ανένδοτο «αγώνα μουτρώματος»

Ο Μπέμπης Ντάφι φοράει ένα ζευγάρι μεγάλα, πλαστικά γυαλιά που βρήκε στο δωμάτιο και αποφασίζει ότι αυτό τον μετατρέπει αυτόματα στον πιο σοφό και έξυπνο της παρέας.

Η Γιαγιά φέρνει στο δωμάτιο ένα ολοκαίνουριο, απίθανο παιχνίδι-αυτοκινητάκι και τονίζει στα μωρά ότι είναι για όλους και πρέπει να το μοιράζονται. Φυσικά, ο Μπέμπης Ντάφι παθαίνει εμμονή μόλις το βλέπει. Η ιδέα του να περιμένει τη σειρά του τού φαίνεται αδιανόητη, οπότε αρπάζει το αυτοκινητάκι και αρχίζει να φωνάζει το κλασικό του σύνθημα: «Δικό μου, δικό μου και μόνο δικό μου!

Ο Μπέμπης Ντάφι συνειδητοποιεί ότι ο κουμπαράς του είναι άδειος. Η Γιαγιά τού εξηγεί ότι αν ψάξει προσεκτικά, μπορεί να βρει διάφορα ξεχασμένα κέρματα που έχουν πέσει στις σχισμές του σπιτιού.

Η Γιαγιά επιβραβεύει τον Μπέμπη Μπαγκς επειδή συμπεριφέρθηκε πολύ ώριμα και υπεύθυνα σε μια δουλειά του σπιτιού, αποκαλώντας τον «μεγάλο παιδί». Ο Μπέμπης Ντάφι, ζηλεύοντας την προσοχή και τους επαίνους που εισέπραξε ο Μπαγκς

Τα μωρά ξεκινούν μια μεγάλη κουβέντα για το πόσο ξεχωριστή είναι η δική τους Γιαγιά. Ο Μπέμπης Μπαγκς, η Μπέμπη Λόλα και η υπόλοιπη παρέα αρχίζουν να ανταγωνίζονται για το ποιος την αγαπάει περισσότερο και ποιος είναι ο «αγαπημένος» της.

Όλα ξεκινούν όταν ο Μπέμπης Ντάφι συνειδητοποιεί ότι κάθε φορά που αποκαλύπτει στη Γιαγιά μια μικρή αταξία των άλλων μωρών, εκείνη τον ευχαριστεί για την ειλικρίνειά του. Παρερμηνεύοντας εντελώς την κατάσταση, ο Ντάφι αποφασίζει να γίνει ο επίσημος «κατάσκοπος» και μαρτυριάρης του δωματίου.

Κατά τη διάρκεια μιας μαγειρικής δραστηριότητας με τη Γιαγιά, ο Μπέμπης Ντάφι προσπαθεί να κάνει μια αστεία φάρσα στα άλλα μωρά χρησιμοποιώντας ένα αυγό, αλλά το σχέδιό του γυρνάει μπούμερανγκ.

Μια ειδική πύλη ασφαλείας στις σκάλες για να προστατεύσει τα μωρά, ο Μπέμπης Ντάφι τη βλέπει σαν μια φυλακή που πρέπει να αποδράσει.

Η Μπέμπη Πετούνια απογοητεύεται επειδή δεν καταφέρνει να παίξει σωστά ένα νέο παιχνίδι και αποφασίζει να τα παρατήσει, δηλώνοντας ότι δεν πρόκειται να ξαναπροσπαθήσει. Ο Μπέμπης Μπαγκς και η παρέα αναλαμβάνουν δράση.

Κατά τη διάρκεια ενός συναρπαστικού επιτραπέζιου παιχνιδιού, ο Μπέμπης Ντάφι χάνει κατά λάθος ένα από τα απαραίτητα ζάρια και τέλος στη διασκέδαση.

Η Μπέμπη Μελίσα διαβάζει ένα βιβλίο με υπερήρωες και αποφασίζει ότι θέλει να γίνει και η ίδια μια γενναία προστάτιδα του δωματίου. Φορώντας μια αυτοσχέδια κάπα, αρχίζει να ψάχνει απεγνωσμένα για «κινδύνους» για να σώσει τα άλλα μωρά.

Ο Μπέμπης Ντάφι και τα άλλα μωρά εκνευρίζονται με τις σκανδαλιές του Λάρι και προσπαθούν να τον αποφύγουν, θεωρώντας τον σκέτο μπελά.

Μπέμπης Τουίτι νιώθει στενοχωρημένος επειδή είναι το πιο μικρόσωμο μωρό στο δωμάτιο και δεν μπορεί να φτάσει ψηλά αντικείμενα ή να συμμετάσχει σε κάποια παιχνίδια των άλλων.

Όταν η Γιαγιά αναθέτει στον Μπέμπη Μπαγκς τη φύλαξη ενός πολύ σημαντικού αντικειμένου για το παιχνίδι τους, ο Μπέμπης Ντάφι προσπαθεί να τον κάνει να το χάσει για να αποδείξει ότι δεν είναι τόσο υπεύθυνος.

Ο Μπέμπης Σιλβέστερ βλέπει μια cool, μαύρη γάτα στην τηλεόραση και αποφασίζει να αλλάξει εντελώς το στυλ και τη συμπεριφορά του για να της μοιάσει. Αρχίζει να φοράει γυαλιά ηλίου και να αγνοεί τους φίλους του.

Μετά από μια μεγάλη ζημιά ή έναν έντονο καυγά στο δωμάτιο, η Γιαγιά αναγκάζεται να βάλει τον Μπέμπη Ντάφι τιμωρία σε μια γωνιά για να ηρεμήσει.

Τα μωρά ετοιμάζουν ένα πάρτι-έκπληξη για τη Γιαγιά και ο Μπέμπης Ντάφι, από την τεράστια περιέργειά του, δεν αντέχει και ανοίγει κρυφά το δώρο που της είχαν πάρει και ..... το καταστρέφει

Ο Μπέμπης Συλβέστερ, που θέλει τα πάντα πεντακάθαρα, αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Μπέμπη Ντάφι, ο οποίος σκορπάει το χάος και την ακαταστασία σε κάθε του βήμα.

Η Γιαγιά βγάζει το παλιό άλμπουμ φωτογραφιών και τα μωρά μαζεύονται γύρω της, θυμίζοντας το καθένα μια δική του ξεκαρδιστική αναμνηστική στιγμή

Τα μωρά νιώθουν ότι το δωμάτιο έχει μικρύνει και ότι ο ένας πέφτει πάνω στον άλλον, με αποτέλεσμα να αρχίσουν οι γκρίνιες για το ποιος πιάνει τον περισσότερο χώρο.