Επεισόδιο 3

Η μητέρα της Άντζι επιστρέφει με έναν νέο σύντροφο, ο οποίος προσλαμβάνει τους δύο ικανούς ντετέκτιβ όταν άγνωστοι κλέβουν τα ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα των πελατών της κλινικής του και ζητούν χρήματα για να μην τα διαρρεύσουν.