Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Paul WinfieldCaptain Dathon
Ashley JuddEnsign Robin Lefler
Colm MeaneyMiles O'Brien
★
Richard AllenTamarian First Officer
Tracee CoccoJae (uncredited)