Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Jordan LundKluge
Robert O'ReillyGowron
Colm MeaneyMiles O'Brien
★
Barbara MarchLursa
Gwynyth WalshB'Etor
Timothy CarhartLt. Commander Christopher Hobson