Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Lawrence DobkinAmbassador Kell
Colm MeaneyMiles O'Brien
Edward WileyGovernor Vagh
John FleckTaibak
Denise Lynne RobertsPatti (uncredited)
Tracee CoccoJae (uncredited)