Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Rosalind ChaoKeiko O'Brien
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Colm MeaneyMiles O'Brien
Pamela WinslowEnsign McKnight
Michele ScarabelliLt. Jenna D'Sora
★
Joyce RobinsonEnsign Gates (uncredited)