Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Robert HarperLathal Bine
Franc LuzOdan
Barbara TarbuckGovernor Leka Trion
Buddy Daniels FriedmanBolian Barber
William NewmanKalin Trose
Patti YasutakeNurse Alyssa Ogawa
Nicole Orth-PallaviciniKareel Odan