Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Colm MeaneyMiles O'Brien
Rosalind ChaoKeiko Ishikawa
April GraceTransporter Technician Hubbell
Alan ScarfeAdmiral Mendak
Sierra PecheurAmbassador T'Pel
Shelly DesaiV'Sal
Cameron OppenheimerEnsign Kellogg