Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Kim BradenEnsign Janet Brooks
★
Mary KohnertEnsign Tess Allenby
Cameron OppenheimerEnsign Kellogg
Tracee CoccoJae (uncredited)