Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Rosalind ChaoKeiko O'Brien
Μπομπ ΓκάντονCapt. Benjamin Maxwell
Colm MeaneyMiles O'Brien
Time WintersGlin Daro
John HancockAdmiral Haden
Marc AlaimoGul Macet
Tracee CoccoJae (uncredited)