Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Wil WheatonWesley Crusher
Charles CooperK'mpec
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Patrick MassettDuras
Τόνι ΤοντKurn
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)
★
Thelma LeeKahlest