Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Wil WheatonWesley Crusher
Γούπι ΓκόλντμπεργκGuinan
Judyann ElderLt. Ballard
Nicolas CosterAdm. Anthony Haftel
Hallie ToddLal
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)
★
Rachen AssapiomonwaitCrewman Nelson (uncredited)