3ος κύκλος

Ο Λένι και ο Τζέραρντ κάνουν μια απίστευτη ανακάλυψη σε ένα υπόστεγο αεροπλάνων στη βόρεια Γερμανία. Ο Μάικ και ο Τζέιμς ψάχνουν σε μια αυστριακή λίμνη για μια μεγάλη συλλογή από εμπιστευτικά έγγραφα των Ναζί.

Στη Νορβηγία, οι Τιμ και Τζέραρντ εξερευνούν ένα υδροηλεκτρικό εργοστάσιο στο οποίο οι Ναζί παραλίγο να κατασκευάσουν πυρηνικά όπλα. Οι Μάικ και Τζέιμς ερευνούν ένα σπίτι στις Άλπεις όπου ένας βοηθός του Χίτλερ έκανε την απόλυτη θυσία.

Ο Μάικ και ο Τζέιμς εισχωρούν κάτω από το έδαφος ενός ξενοδοχείου στις Άλπεις αναζητώντας κρυμμένα κατασκοπευτικά συστήματα των Ναζί. Στη Ρώμη, ο Λένι και ο Τζέραρντ κάνουν μια συγκλονιστική ανακάλυψη που εμπλέκει πανίσχυρους ανθρώπους.

Αναζητώντας τον «Άγγελο του Θανάτου», οι Τιμ και Μάικ ερευνούν μια σημαντική για τους Ναζί τοποθεσία στην Ουρουγουάη. Ο Μάικ και ο Λένι επιθεωρούν προσφάτως αποχαρακτηρισμένα έγγραφα της Χιλής, τα οποία αποκαλύπτουν ένα μυστικό σχέδιο επίθεσης κατά των ΗΠΑ.

Βαθιά στη ζούγκλα της Παραγουάης, οι Τιμ και Τζέραρντ ανακαλύπτουν ένα στρατιωτικό συγκρότημα των Ναζί. Ο Μάικ και ο Λένι εξερευνούν ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης στη Χιλή όταν μια ανώνυμη πηγή τους οδηγεί στην τελευταία διαθήκη του Χίτλερ.