Επεισόδιο 4

Απεσταλμένος στη Νορθουμβρία, ο Ούτρεντ προσπαθεί να παραμείνει πιστός στον Άλφρεντ και συνάμα να βοηθήσει τον Ράγκναρ στην αιματηρή σύγκρουσή του με τον Κιάρταν.