Επεισόδιο 3

Η Χιλντ και ο Ράγκναρ κυνηγούν τον Ούτρεντ, που ψάχνει τρόπο διαφυγής. Ο Άλφρεντ βάζει στο μάτι το βασίλειο της Μερκία. Η συμμαχία του Γκούθρεντ καταρρέει και ξεσπά χάος.