Επεισόδιο 2

Επικεντρωμένος στην καταστροφή της εταιρείας ενός από τους μεγαλύτερους αντιπάλους του, ο Αξ προχωρά σε μια τολμηρή κίνηση. Στο μεταξύ, ο Τσακ στρέφει την προσοχή του σε έναν νέο στόχο, ενώ η Γουέντι τού ζητά να κάνει μια αλλαγή.