Επεισόδιο 3

Ο Αξ αναγκάζεται να επέμβει όταν μια κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου. Στο μεταξύ, ο Τσακ έρχεται αντιμέτωπος με μια επαγγελματική απειλή, ενώ η Γουέντι βοηθά τον Αξ να καταστρώσει σχέδιο με σκοπό την καταστροφή του/της Τέιλορ.